Vous avez déjà joué à chat ? Ou à trappe-trappe ? Ou au loup ? Ou à l’épervier ? Ou à « Qui c’est qui va dire à maman qu’on a cassé une assiette ? »
Hé bien le point commun à tous ces jeux, c’est qu’il faut choisir au hasard l’un des joueurs.
En France, pour choisir on chante am stram gram. Comme ça :
Et ailleurs, on fait comment ?
J’ai demandé à mes élèves comment on choisit le chat dans d’autres pays. Je vous livre leurs réponses sous la forme d’un jeu. Il faut retrouver les langues de chacune des chansons.
Toutes ces chansons sont chantées dans des pays différents par des enfants qui veulent choisir le chat. Écoutez bien, et essayez de retrouver chaque langue.
Vous avez toutes les chansons ici, si vous avez des difficultés ou juste si vous voulez en réécouter.
Am stram gram géorgien
Am stram gram albanais
Am Stram Gram afghan
Am Stram Gram arménien
Am Stram Gram macédonien
Am Stram Gram espagnol
Am Stram Gram français
Am Stram Gram italien
Am Stram Gram portugais
Am Stram Gram portugais d’Angola
Am Stram Gram russe
Am Stram Gram sorani
Allez ! maintenant que vous connaissez, vous pouvez faire un super score à ce nouveau jeu ! ! !
